345)정도전 삼봉집 제7권/ 진법(陣法) /여섯 가지 반드시 피하는 것[六必避]

여섯 가지 반드시 피하는 것[六必避]

 

1. 적의 토지가 광대(廣大)하고 민중이 부성(富盛)하면 피한다.

2. 적의 윗사람이 그 부하를 사랑하여 혜택이 골고루 베풀어지면 피한다.

3. 적이 상을 공정하게 주고 형(刑)을 자세히 살핀 뒤에 행하며, 출발과 정지를 시기에 맞게 하면 피한다.

4. 적이 행진(行陣)하여 수레가 나가는데, 현명하고 유능한 사람에게 맡기면 피한다.

5. 적의 사졸이 훈련되었고, 병갑(兵甲)이 정예(精銳)하면 피한다.

6. 사방 이웃 나라의 원조가 있거나 큰 나라가 와서 구원하면 피한다.

 

 

 

六必避

 

 

一。土地廣大。人衆富盛則避。

二。上愛其下。惠施流布則避。

三。賞信刑察。發止得宜則避。

四。行陣車列。任賢使能則避。

五。師徒習敎。兵甲精銳則避。

六。四隣有助。大國來援則避。