탄천변에서...(All for the love of a girl / Johnny Horton)

탄천변에서... (1) 아무리 세상이 뒤집어져도 물이 위에서 아래로 흐르는 중력의 법칙, 이건 개벽이래 변하지 않았다. (2) 아무리 절망이 닥쳐와도 꽃이 지면 다시 피어나는 생장렴장(生長斂藏), 이건 지구의 수분처럼 유지되어 왔다. (3) 그러므로 뒤집어진다는 것은 일어서기의 시작이고 절망이 밀려올수록 희망이 가까워져오고 있다는 사실을 저 유유히 흐르는 탄천변 갈퀴나물, 부처꽃, 도둑놈의지팡이, 안개나무, 모감주나무, 갈풀, 큰고랭이, 가래나무는 잎의 흔들림으로 손짓하며 말해주고 있다. 배달9215/개천5916/단기4351/서기2018/06/26 이름 없는 풀뿌리 라강하 덧붙임) 1) 갈퀴나물(녹두루미, Cheder vetch, Vicia amoena Fisch. ex DC. 透骨草, 말굴레풀) 2) 부처꽃(twoedged-loosestrife, 두렁꽃, 對牙草, 千屈菜) 3) 도둑놈의 지팡이, Shrubby sophora , 苦蔘 4) 안개나무(연기나무, Cotinus coggygria Scop, Smoke Tree, Smokebush, Smoke Plant, Venetian Sumac, Wig Tree) 5) 모감주나무(goldenrain tree, Koelreuteria paniculata, pride-of-India, China tree, varnish tree) 6) 갈풀(Reed canary-grass, Phalaris arundinacea var. picta L.) 7) 큰고랭이(돗자리골, tabernaemontanus-bulrush, 큰골, 水葱, Shui-Cong) 8) 가래나무(Mandshurica Walnut, 楸子, 核挑楸皮, 山核桃, 胡桃楸) All for the love of a girl (어느 소녀에게 바친사랑) - Johnny Horton Well, today I'm so weary 오늘은 무척이나 서글프기만해요 Today I'm so blue 너무도 우울해요 Sad and broken hearted 마음이 슬퍼 찢어질 것만 같애요 And it's all Because of you 이 모든 것이 다 당신 때문이예요 Life was so sweet, dear 인생은 너무도 달콤했었어요 Life was a song 인생은 마치 노래 같았었죠 Now you've gone 이제 당신이 And left me 나를 떠나시고나니 Oh where do I belong 난 어떡해야 좋을지 모르겠어요 And it's all for the love 내가 이렇게 된건 모두가 다 Of a dear little girl 한 소녀에 대한 사랑때문이예요 All for the love 내 마음이 갈피를 못잡으면서도 That sets your heart 당신의 마음만을 향하는 것은 In a whirl 너무나도 당신을 사랑하는 까닭입니다 I'm a man 저는 사랑하는 사람을 위해서라면 Who'd give his life 제 생명까지라도 바칠 수 있고요 And the joys of this world 이 세상의 모든 기쁜 것들까지도 All for the love of a girl 기꺼이 드릴수 있는 사람이니까요 And it's all for the love 내가 이렇게 된건 모두가 다 Of a dear little girl 한 소녀에 대한 사랑때문이예요 All for the love 내 마음이 갈피를 못잡으면서도 That sets your heart 당신의 마음만을 애타게 바라는 것은 In a whirl 너무나도 당신을 사랑하는 까닭입니다 I'm a man 저는 사랑하는 사람을 위해서라면 Who'd give his life 제 생명까지라도 바칠 수 있고요 And the joys of this world 이 세상의 모든 기쁜 것들까지도 All for the love of a girl 기꺼이 드릴수 있는 사람이니까요 <장미 여인>