The shadow of your smile / Billie Holiday

The shadow of your smile / Billie Holiday The shadow of your smile When you have gone Will color all my dreams and light the dawn 당신 미소속의 그림자는 당신이 떠난 뒤에도 나의 꿈들을 채색하여 줄 것입니다. Look into my eyes my love and see All the lovely things you are to me Our wistful little star was far too high A teardrop kissed your lips and so did I 나의 눈동자를 보세요 그리고 알아 주세요. 당신은 내게 있어서 모든 것이라는 사실을 높은 하늘에 쓸쓸해 보이는 작은 별 나의 눈물로 젖은 당신의 입술 Now when I remember spring All the joys that love can bring I will be remembering The shadow of your smile 내가 지금 사랑의 기쁨이었던 봄을 회상할 때면 당신의 미소에 깃든 그림자를 생각하겠지요 Now when I remember spring All the joys that love can bring I will be remembering The shadow of your smile 내가 지금 사랑의 기쁨이었던 봄을 회상할 때면 당신의 미소에 깃든 그림자를 생각하겠지요 1915년 미국 Pennsylvania의 Philadelphia에서 태어난 Billie Holiday(본명: Eleanora Harris)는 팝 역사상 유래를 찾아보기 어려울 정도로 불행한 삶을 살다 간 비운의 여가수이다. 그녀는 태어날 때부터 불행을 안고 태어났다. 그녀의 아버지인 재즈 기타리스트 Clarence Holiday와 그녀의 어머니인 Sadie Harris는 결혼을 하지 않았고 Clarence는 그녀를 Sadie에게 떠넘긴 채 떠나버린다. 결국 Billie는 미혼모인 Sadie와 함께 어린 시절을 보내게 된다. 더욱 충격적인 것은 Billie의 어머니인 Sadie 역시 그녀를 낳을 당시 13세의 어린 소녀였다는 것이다. 그녀는 Maryland의 Baltimore에서 어린 시절을 보내게 된다. 심한 인종 차별 속에서 아버지도 없이 어린 어머니와 살아야 했던 그녀의 어린 시절은 가난과의 전쟁이었다. 그녀는 가난을 이겨낼 수 있는 길을 찾아야 했다. 11살의 나이에 강간을 당하기도 했던 그녀는 New York의 Brooklyn으로 이주한 뒤 어머니와 함께 매춘부 생활을 하게 되며 1929년에는 매춘 혐의로 체포되어 Ryker's Island에서 복역하기도 하였다. 첫 레코딩에서 성공적인 결과를 보지 못한 그녀는 당시의 관습대로 로열티를 전혀 받지 못했으며, 겨우 35달러의 돈을 받는 데 만족해야 했다. 다시 클럽을 중심으로 활동을 시작한 그녀는 35년 대중 음악계에서 강한 영향력을 행사하고 있었던 The Apollo Theatre와 계약을 체결하면서 두각을 나타내기 시작한다. 그녀는 이전 레코딩에서의 부족함을 완전히 극복해 내며 자신이 가진 음악적 역량을 유감없이 보여주었고, The Apollo Theatre 무대에서의 돋보이는 활동은 그녀가 다시 레코딩을 하게 하는 결정적인 역할을 해낸다. 당시 그녀는 'The Lady'라는 애칭으로 불리어졌으며 이름 또한 철자가 확실치 않았는데 두각을 나타내기 시작한 이 때부터 자신의 이름을 Billie Holiday로 확정했으며, 후에 그녀의 애칭 또한 그녀와 각별한 음악적 동반자가 되는 Lester Young에 의해 'Lady Day'로 바뀌어지게 된다. 그녀는 두 번째 레코딩에서 감상적인 피아니스트 Teddy Wilson을 만나게 된다. 그녀와 Teddy Wilson의 만남은 Billie에게는 큰 행운이었다. Teddy가 지닌 감상적인 음악 스타일은 Billie가 지닌 감상적이고 음울한 보컬과 너무도 잘 맞아 떨어졌고, 결국 Billie는 Teddy Wilson과의 만남을 통해 처음으로 대중적인 히트를 기록하게 된다. Teddy와 함께 'I Wished on the Moon', 'Miss Brown to You'등의 곡을 히트시킨 그녀는 드디어 자신의 정식 이름으로 레코드사와 계약을 체결하게 된다. 36년 그녀는 Vocalion 레코드와 계약을 체결하였고, 이후 Count Basie와 Artie Shaw의 그룹에서 노래하게 된다. 38년 그녀는 백인 그룹이었던 Artie Shaw의 그룹에서 인종 차별을 견디지 못하고 그룹을 떠나게 된다. 솔로 뮤지션으로서의 첫 발이었다. 그녀는 자신에게 첫 대중적 성공을 가져다 주었던 Teddy Wilson, 그리고 그녀에게 각별한 애정을 보여주었던 그녀의 음악적 동반자 Lester Young과 함께 재즈의 전설을 만들어 나가게 된다. 39년 발표한 'Strange Fruit'는 그녀에게 첫 세계적 히트를 가져다주었는데, 인종 차별에 반대하는 메시지를 담고 있기도 한 이 곡은 그녀에게 국제적인 명성을 안겨다 주었고, 이후 40년대 50년대 그녀의 활동은 재즈 역사상 처음으로 대중의 절대적 지지를 받은 뮤지션으로 음악 역사에 기록되게 된다. 성공적인 솔로 전향 이후 그녀는 'Fine And Mellow', 'Gloomy Sunday', 'God Bless the Child', 'Lover Man', 'Porgy', 'Good Morning Heartache', 'You Better Go Now', 'Now Or Never'와 같은 무수히 많은 히트곡을 만들어 내었으며, 자신의 음악적 우상이기도 했던 Louis Armstrong과 함께 'My Sweet Hunk O' Trash'를 부르기도 하였다. 이처럼 초유의 성공 행진을 거듭하고 있는 그녀였지만 타고난 그녀의 비운은 항상 그 뒤에서 그녀를 괴롭히고 있었다. 그녀의 곁에는 항상 술, 담배, 마약이 있었고, 성공 행진을 거듭하던 40년대 이미 그녀는 헤로인 중독에 걸려 있는 상태였다. 그녀의 결혼 생활 또한 불행의 연속이었는데 배우자에게 심한 학대를 받으며 살아간 것으로 전해지며 그녀가 마약과 술에 자신을 의지하게 된 이유를 배우자의 심한 학대 때문으로 이야기하고 있기도 하다. 극심한 가난을 탈출하기 위해 노래하기 시작한 그녀는 빈민가를 굴러다니던 보잘 것 없는 소녀의 신분 덕분에 레코드사로부터 부당한 돈을 받으며 음악 생활을 해 나갔는데, 세계적인 뮤지션으로 성장하고 진짜 많은 돈을 만질 수 있는 때가 되어서도 그녀의 경제적 여건은 좋아진 것이 별로 없었다. 그녀는 버는 돈의 대부분을 마약을 구입하는데 써버렸고, 결국 47년과 56년 마약 복용 혐의로 두 차례나 체포되었다. 하지만 놀라운 것은 육체적 정신적으로 최악의 상태로 향해 가는 그녀였지만 그녀의 음악이 전해주는 매력은 시들어 갈 줄 몰랐다는 것이다. 58년 발표된 그녀의 대표 앨범 「 Lady in Satin 」은 삶의 마지막에서도 그녀가 얼마나 강한 음악적 열정을 가지고 있는지를 보여주는 앨범으로 수록곡인 'I'm a Fool to Want You', 'You've Changed', 'The End of Love Affair'와 같은 곡들은 40여 년이 넘게 지난 지금까지 최고의 재즈 명곡들로 대접받으며 그 음악적 가치를 뽐내고 있다. 더욱 놀라운 것은 그녀가 사망 1년 전인 58년 유럽 투어까지 감행했다는 점이다. 물론 그녀는 이 유럽 투어 이후 급속히 건강이 약해져 59년 7월 New York에서 헤로인 중독으로 사망하고 만다. 영화 속에나 나올 법한 비운의 삶을 살다 간 그녀는 그녀의 지독하게 우울한 삶과 같은 음울한 보컬을 통해 재즈계의 전설로 자리한 여성이다. 그녀의 사후에도 무수한 앨범들이 쏟아져 나와 정식 레이블을 통해 발매된 앨범만도 100여 장이 넘을 정도이며 그녀의 생애를 담은 영화까지 만들어 졌을 정도로 대중들이 그에게 갖는 애정과 신비감은 대단한 것이었다. 참고로 국내 구두 광고에 그녀의 곡 'I'm a Fool to Want You'가 삽입된 이후 그녀의 노래들은 한국에서도 큰 사랑을 받고 있다. <뮤직라이프 쿤타킹>