이름없는풀뿌리

夢魂(몽혼) 꿈에서라도 넋이 되어 李玉峰(이옥봉) 近來安否問如何(근래안부문여하) 요즈음 안부를 여쭈오니 어떠하신지요? 月到紗窓妾恨多(월도사창첩한다) 달빛 어린 紗窓에는 소첩의 恨이 서렸고요. 若使夢魂行有跡(약사혼몽행유적) 꿈 속 넋이라도 당신께 달려갔을 양이라면, 門前石..

대동사회(大同社會)란 과연 무엇인가? 대동사회(大同社會)! 유가에서 가장 이상적인 국가사회를 일컬어 대동사회(大同社會)라 한다. 즉 유가의 사회, 정치사상의 기본개념인 수신제가치국평천하(修身齊家治國平天下)에서 가장 최종의 단계인 평천하(平天下)의 단계. 철학적 개념인 명명..

山中問答(산중문답) 산중에 사는 까닭 李白(이백) 問余何意棲碧山(문여하의서벽산) 무슨 생각으로 산중에 사느냐고 묻는다면, 笑而不答心自閑(소이부답심자한) 그러게 말입니다 그냥 웃지요. 桃花流水杳然去(도화유수묘연거) 흐르는 물 따라 복사꽃은 아득히 흘러내리고, 別有天地非人..

溪居(계거) 시냇가에 살며 柳宗元(유종원) 久爲簪組累(구위잠조누) 오랫동안 관직에 얽매어 살다가, 幸此南夷謫(행차남이적) 다행인지 남쪽 땅으로 유배 왔다네. 閑依農圃린(한의농포린) 한가로이 농사짓는 이웃 의지하다보니, 偶似山林客(우사산림객) 뜻하지 않게 산림처사 다 되어 버렸..

將進酒(장진주) 술 한 잔 받으시오 李白(이백) 君不見(군불견) 그대여! 보지 못하였는가? 黃河之水天上來(황하지수천상래) 황하의 물이 하늘로부터 내려와 奔流到海不復回(분류도해불복회) 바다로 내 닫아서는 돌아오지 않았음을! 君不見(군불견) 그대여! 보지 못 하였는가? 高堂明鏡悲白..

月下獨酌(월하독작) 달빛아래 홀로 술을 마시며 李白(이백) 花間一壺酒(화간일호주) 꽃밭 가운데 술 한 항아리 獨酌無相親(독작무상친) 함께 할 이 없어 혼자 마신다. 擧杯邀明月(거배요명월) 잔 들어 달을 불러오고 對影成三人(대영성삼인) 그림자 더불어 삼인 되었구나. 月旣不解飮(월기..

友人會宿(우인회숙) 하늘과 땅이 이불이요 베개로다! 李白(이백) 滌蕩千古愁(척탕천고수) 천고의 시름 씻어 내고저, 留連百壺飮(유연백호음) 연하여 일백 병의 술을 마신다. 良宵宜淸談(양소의청담) 이렇게 좋은 밤 더불어 청담을 나누고, 皓月未能寢(호월미능침) 휘영청 밝은 달에 잠을 ..

望嶽(망악) 태산을 바라보며 杜甫(두보) 岱宗夫如何(대종부여하) 태산은 과연 어떠한가? 齊魯靑未了(제노청미료) 제와 노나라에 걸친 그 푸르름 끝이 없구나. 造化鍾紳秀(조화종신수) 천지간에 신령스럽고 빼어난 것 모두 모았고, 陰陽割昏曉(음양할혼효) 산의 밝음과 어두움을 밤과 새벽..

回鄕偶書(회향우서) 고향으로 돌아와서 賀知章(하지장) 少小離家老大回(소소이가노대회) 어려서 고향 떠나 늙어서야 돌아오니, 鄕音無改빈毛衰(향음무개빈모최) 사투리는 그대로인데 귀밑머리는 다 빠졌구나. 兒童相見不相識(아동상견불상식) 아이들은 나를 보고도 알아보질 못하고, 笑..

雜詩(잡시) 고향집 매화 王維(왕유) 君自故鄕來(군자고향래) 그대 고향에서 오셨으니, 應知故鄕事(응지고향사) 응당 고향소식을 잘 아시겠군요. 來日綺窓前(래일기창전) 떠나오시던 날 우리 집 창문 앞, 寒梅著花未(한매착화미) 매화나무 꽃망울 아직 이던가요. 왕유(701~761):자는 마힐(摩詰..