335)정도전 삼봉집 제7권/ 진법(陣法) /다섯 가지 장점[五利]

다섯 가지 장점[五利]

 

1. 보병의 장점[步兵之利] : 한 길 반이 넘는 도랑으로 수레가 묻히는 물과 비탈길에 돌이 무더기로 쌓였으면, 이것은 보병을 사용하는 곳으로 거기(車騎) 5명이 보병 1명을 당하지 못한다.

2. 거기의 장점[車騎之利] : 평원광야(平原廣野)가 평평하게 서로 연했으면, 이곳은 거기(車騎)를 사용하는 곳으로 보병 10명이 거기 1명을 당하지 못한다.

3. 궁노의 장점[弓弩之利] : 마주 보이는 곳에 계곡(溪谷)이 가로질러 있으면, 이것은 궁노를 사용하는 곳으로 도순(刀楯) 3명이 궁노 1명을 당하지 못한다.

4. 모연(끝이 갈라진 짧은 창)의 장점[矛鋋之利] : 초목이 무성하여 지엽이 우거졌으면, 이것은 모연을 사용하는 곳으로 장극(長戟 긴 창) 2명이 모연 1명을 당하지 못한다.

5. 도순의 장점[刀楯之利] : 높은 언덕과 좁은 길에 장애물이 많이 있으면 이것은 도순을 사용하는 곳으로 궁노 2명이 도순 1명을 당하지 못한다.

 

 

 

五利

 

 

一 步兵之利

丈五之溝。漸車之水。陵阜崎嶇。積石相接。此步兵之地。車騎五不當一。

二 車騎之利

平原廣野。曼衍相屬。此車騎之地。步兵什不當一。

三 弓弩之利

候視相及。川谷分限。此弓弩之地。刀楯三不當一。

四 矛鋋之利

草木朦朧。枝葉蔚密。此矛鋋之地。長戟二不當一。

五 刀楯之利

穹崇險隘。阻阨相按。此刀楯之地。弓弩二不當一。