452)정도전 삼봉집 제13권 조선경국전 상(朝鮮經國典 上) /예전(禮典) /공신도형사비(功臣圖形賜碑)

공신도형사비(功臣圖形賜碑)

 

전하의 영특한 모책과 위대한 계략은 천성에서 나오고, 심후한 인자와 후중한 은택이 인심에 맺히어 일조에 즉위하여 신과 인민이 되니, 이는 모두 전하의 덕의 소치인 것이요, 군신이야 무슨 공이 있겠는가? 그런데도 전하는 겸양하여 공을 뽐내지 않고 정책 논의에 참여한 신하들을 추장하되 혹은 의기를 분발하여 정책을 정하고[奮義定策], 혹은 함께 참여하여 협찬하고[與聞協贊], 혹은 마음을 돌이켜 성심껏 추대하였다[歸心翊戴] 하여 공신의 칭호를 차등 있게 내렸다.

그리고 공신을 위하여 각(閣)을 세우고 초상을 그리고 비를 세워 공을 새겨서 후세 자손들로 하여금 눈으로 직접 보고 마음으로 감동하며, 이를 준수하여 길이 바꾸지 말아서 나라와 더불어 아름다움을 함께 하도록 하였으니, 후손들에게 교훈을 보여줌이 이토록 원대하였다.

 

功臣圖形賜碑

恭惟殿下英謨偉略。出於天性。深仁厚澤。結於人心。一朝作其卽位。爲神人之主。皆殿下之德之所致。群臣何功之有焉。殿下撝謙不伐。推奬與議之臣。以爲或奮義定策。或與聞協贊。或歸心翊戴。賜功臣號有差。立閣圖形。鐫碑記功。俾後子孫。接於目而感於心。遵守勿替。與國匹休。垂示之意遠矣