09 정도전 三峯集

338)정도전 삼봉집 제7권/ 진법(陣法) /적을 헤아려 보고 승리를 거두는 네 가지 계책[料敵制勝四計]

이름없는풀뿌리 2018. 1. 26. 06:36

적을 헤아려 보고 승리를 거두는 네 가지 계책[料敵制勝四計]

 

1. 적이 공격해 올 것을 분명히 알지 못하면 먼저 공격을 가하지 못한다.

2. 적의 습관을 분명히 알지 못하면 서로 조약을 맺을 수 없다.

3. 적의 장수를 분명히 알지 못하면 먼저 군사를 쓸 수 없다.

4. 적의 군사를 분명히 알지 못하면 먼저 진을 칠 수 없다.

 

 

料敵制勝四計

 

一。不明敵人之攻。不能加兵。

二。不明敵人之積。不能約誓。

三。不明敵人之將。不能先軍。

四。不明敵人之士。不能先陣。