작약(20/05/20, All I Have Is My Soul / Natasha St-Pier)
이름없는풀뿌리2020. 5. 26. 10:43
요즈음 – 작약 –
흰머린 자꾸 늘고 눈마저 침침한데
살며시 고개 내민 발칙하게 여문 여자
이뿌단 이 느낌 까지 주책이람 안 되지
배달9217/개천5918/단기4353/서기2020/05/20 이름 없는 풀뿌리 라강하
덧붙임)
작약
(1)
올해도 핀 작약
또 보아도 이뿌단 말 이외 不要
사람이 제일 먼저 늙는 것은 눈이라 했다.
그 다음 머리카락, 피부...
점점 실감이다.
(2)
그래도
올해도 새롭게 살며시 고개 내민
한참 여문 여자같은
작약을 보니
요즘의 우울한 기분이 싸악 가시는 느낌.
배달9217/개천5918/단기4353/서기2020/05/20 이름 없는 풀뿌리 라강하
1) 가락 옥상 정원에서2) 다른 분이 촬영한 작약의 멋진 모습작약(산적자, 芍藥)
물레나물목 작약과 여러해살이풀로 중국이 원산으로
원종은 약 30여종이 분포하는데, 주로 유럽, 아시아 동부, 북미 등 초원에 자생한다.
사랑하는 님을 따라 꽃이 되어버린 공주의 혼이
어디에 내놓아도 손색이 없는 기품을 가진 꽃이 되었다.
먼저가신 님은 모란이 되었고 그 옆에 남아있게 해달라고 빌어서
작약이 되었다는 이야기가 전해져 온다.
누구나 좋아하는 서양의 꽃이 장미라면 그에 대적할만한 동양의 꽃으로 볼 수 있다.
작약을 함박꽃이라 하는데 목련과 산목련, 모란과 작약을 함박꽃이라 한다.
꽃은 5-6월에 피고 백색 또는 분홍 적색이며
원줄기 끝에 큰 꽃이 1송이씩 달리고 꽃잎은 10개정도다.
작약의 잎을 따서 잘게 썬 다음 끓여서 염액을 추출했다.
염색이 잘 되는 식물로, 매염제에 대한 반응도 좋아 색이 뚜렷하다.
뿌리에 안식향산과 아스피라긴 등이 함유되어 있어
진통, 해열, 진경, 이뇨, 조혈, 지한 등의 효능을 가지고 있으며
두통, 설사복통, 월경불순, 월경이 멈추지 않는 증세, 대하증,
식은 땀을 흘리는 증세, 신체허약증 등에 좋다고 한다.
약용부분은 수염뿌리를 제거하고 원뿌리의 외피를 벗겨 건조한 것을 쓴다.
가을에 굴취하여 외피를 제거하고 끓는 물에 가볍게 데친 다음
햇볕에 말린다. 쓰기에 앞서서 잘게 써는데,때로는 썬 것을 불에 볶아서 쓰기도 한다.
꽃말 : 수줍음,부끄러움
o
o
o
All I Have Is My Soul / Natasha St-Pier
o
o
o
So you tell me something strange is going on
And you tell me that our story's going wrong
Though love is better left unsaid
But since you asked me, just listen to my prayer
당신은 내게 이상한 일들이 일어나고,
우리의 일들이 잘못 되어 간다고 말합니다.
진정한 사랑은 말하지 않고 남겨 두는 것이 좋지만
당신이 내게 물었기에 내 기도를 들어보라는 거에요.
All I have is my soul
More than I can say
Only my soul
To hope and to pray
If you know me at all
You will find the way
All I have is my soul
And my voice to pray
말 할 필요도 없이
내가 가진 건 내 영혼이 전부에요.
희망을 갖고 기도를 드리기 위한
나만의 영혼을요..
어차피 당신이 날 알고 있으면
당신은 방법을 찾게 될 거에요.
내가 가진 건 내 영혼과
기도를 드릴 음성 뿐이란 걸
And then you say I'll remain a part of you
Let our love carry on whatever we do
But what's passed is so often hard to see
If you wanna keep it just listen to my plea
당신은 내가 당신의 한부분으로 남고,
우리의 사랑은 어떻게든 지속될 거라고 말하지요.
하지만 무엇을 잃게 되는 건지 자주 깨닫기는 어려울 거에요.
당신이 지속하고 싶다면, 내 기도를 듣기만 하면 되요.
All I have is my soul
More than I can say
Only my soul
To hope and to pray
If you know me at all
You will find the way
All I have is my soul
And my voice to pray
말 할 필요도 없이
내가 가진 건 내 영혼이 전부에요.
희망을 갖고 기도를 드리기 위한
나만의 영혼을요..
어차피 당신이 날 알고 있으면
당신은 방법을 찾게 될 거에요.
내가 가진 건 내 영혼과
기도를 드릴 음성 뿐이란 걸
I'd rather be dead if I lose my faith
If I am condemned I will answer my fate
I'll kneel down at night, I won't take control
'Cause I am what I am
And all I have is my soul
I am what I am
All I have is my soul
내가 신념을 잃는다면, 차라리 죽는게 나을 거에요.
내가 비난을 받는다면, 내 운명에 따르겠어요.
밤에 무릎을 꿇고, 내 인생이 책임질 거에요.
지금 내 모습이 그대로 나니까요.
내가 가진 건 내 영혼이 전부에요,
지금 내 모습이 나에요.
내가 가진 건 내 영혼이 전부에요.
요즈음 – 작약 –
흰머린 자꾸 늘고 눈마저 침침한데
살며시 고개 내민 발칙하게 여문 여자
이뿌단 이 느낌 까지 주책이람 안 되지
배달9217/개천5918/단기4353/서기2020/05/20 이름 없는 풀뿌리 라강하
덧붙임)
작약
(1)
올해도 핀 작약
또 보아도 이뿌단 말 이외 不要
사람이 제일 먼저 늙는 것은 눈이라 했다.
그 다음 머리카락, 피부...
점점 실감이다.
(2)
그래도
올해도 새롭게 살며시 고개 내민
한참 여문 여자같은
작약을 보니
요즘의 우울한 기분이 싸악 가시는 느낌.
배달9217/개천5918/단기4353/서기2020/05/20 이름 없는 풀뿌리 라강하
1) 가락 옥상 정원에서
2) 다른 분이 촬영한 작약의 멋진 모습
작약(산적자, 芍藥)
물레나물목 작약과 여러해살이풀로 중국이 원산으로
원종은 약 30여종이 분포하는데, 주로 유럽, 아시아 동부, 북미 등 초원에 자생한다.
사랑하는 님을 따라 꽃이 되어버린 공주의 혼이
어디에 내놓아도 손색이 없는 기품을 가진 꽃이 되었다.
먼저가신 님은 모란이 되었고 그 옆에 남아있게 해달라고 빌어서
작약이 되었다는 이야기가 전해져 온다.
누구나 좋아하는 서양의 꽃이 장미라면 그에 대적할만한 동양의 꽃으로 볼 수 있다.
작약을 함박꽃이라 하는데 목련과 산목련, 모란과 작약을 함박꽃이라 한다.
꽃은 5-6월에 피고 백색 또는 분홍 적색이며
원줄기 끝에 큰 꽃이 1송이씩 달리고 꽃잎은 10개정도다.
작약의 잎을 따서 잘게 썬 다음 끓여서 염액을 추출했다.
염색이 잘 되는 식물로, 매염제에 대한 반응도 좋아 색이 뚜렷하다.
뿌리에 안식향산과 아스피라긴 등이 함유되어 있어
진통, 해열, 진경, 이뇨, 조혈, 지한 등의 효능을 가지고 있으며
두통, 설사복통, 월경불순, 월경이 멈추지 않는 증세, 대하증,
식은 땀을 흘리는 증세, 신체허약증 등에 좋다고 한다.
약용부분은 수염뿌리를 제거하고 원뿌리의 외피를 벗겨 건조한 것을 쓴다.
가을에 굴취하여 외피를 제거하고 끓는 물에 가볍게 데친 다음
햇볕에 말린다. 쓰기에 앞서서 잘게 써는데,때로는 썬 것을 불에 볶아서 쓰기도 한다.
꽃말 : 수줍음,부끄러움
o
o
o
All I Have Is My Soul / Natasha St-Pier
o
o
o
So you tell me something strange is going on
And you tell me that our story's going wrong
Though love is better left unsaid
But since you asked me, just listen to my prayer
당신은 내게 이상한 일들이 일어나고,
우리의 일들이 잘못 되어 간다고 말합니다.
진정한 사랑은 말하지 않고 남겨 두는 것이 좋지만
당신이 내게 물었기에 내 기도를 들어보라는 거에요.
All I have is my soul
More than I can say
Only my soul
To hope and to pray
If you know me at all
You will find the way
All I have is my soul
And my voice to pray
말 할 필요도 없이
내가 가진 건 내 영혼이 전부에요.
희망을 갖고 기도를 드리기 위한
나만의 영혼을요..
어차피 당신이 날 알고 있으면
당신은 방법을 찾게 될 거에요.
내가 가진 건 내 영혼과
기도를 드릴 음성 뿐이란 걸
And then you say I'll remain a part of you
Let our love carry on whatever we do
But what's passed is so often hard to see
If you wanna keep it just listen to my plea
당신은 내가 당신의 한부분으로 남고,
우리의 사랑은 어떻게든 지속될 거라고 말하지요.
하지만 무엇을 잃게 되는 건지 자주 깨닫기는 어려울 거에요.
당신이 지속하고 싶다면, 내 기도를 듣기만 하면 되요.
All I have is my soul
More than I can say
Only my soul
To hope and to pray
If you know me at all
You will find the way
All I have is my soul
And my voice to pray
말 할 필요도 없이
내가 가진 건 내 영혼이 전부에요.
희망을 갖고 기도를 드리기 위한
나만의 영혼을요..
어차피 당신이 날 알고 있으면
당신은 방법을 찾게 될 거에요.
내가 가진 건 내 영혼과
기도를 드릴 음성 뿐이란 걸
I'd rather be dead if I lose my faith
If I am condemned I will answer my fate
I'll kneel down at night, I won't take control
'Cause I am what I am
And all I have is my soul
I am what I am
All I have is my soul
내가 신념을 잃는다면, 차라리 죽는게 나을 거에요.
내가 비난을 받는다면, 내 운명에 따르겠어요.
밤에 무릎을 꿇고, 내 인생이 책임질 거에요.
지금 내 모습이 그대로 나니까요.
내가 가진 건 내 영혼이 전부에요,
지금 내 모습이 나에요.
내가 가진 건 내 영혼이 전부에요.