권가원의 시에 차운하여 이한림 행 의 귀근 길을 전송하다[次權可遠詩韻送李翰林 行 歸覲]
【안】 이행(李行)의 호는 기우자(騎牛子)요, 벼슬은 대제학(大提學)임.
시절마저 쓸쓸한 가을이라서 / 時節當搖落
친한 친구 이별함이 더욱 괴롭네 / 親朋苦別離
먼 흥취 이끌어 온 외로운 기러기 / 孤鴻牽遠興
동으로 돌아가는 한 필 말일세 / 匹馬向東歸
물고기와 벼는 시골 맛을 이바지하고 / 魚稻供鄕味
강산은 단편시를 엮게 하누나 / 江山綴小詩
아마도 축수술 올리는 날에 / 遙知獻壽酒
희색이 부모님 얼굴에 가득하리라 / 喜氣滿庭闈
또[又]
그대에게 준 시의 사연 하도나 써서 / 贈君詩語苦
이별에 다다르니 읊지 못할레 / 臨別不堪吟
공부하러 멀리 가는 나그네라면 / 書劒遠遊客
건곤에 해 저문 마음이로세 / 乾坤歲暮心
길은 먼데 누른 잎 우수수 지고 / 路長黃葉下
고향이 가까우니 흰 구름 깊네 / 鄕近白雲深
떠나는 정자 앞에 홀로 섰으니 / 獨立離亭畔
가을 하늘 어느덧 석양이로고 / 秋天易夕陰
'09 정도전 三峯集' 카테고리의 다른 글
| 152)정도전 삼봉집 제2권 / 오언율시(五言律詩) /윤전서 만사[挽尹典書] (0) | 2018.01.22 |
|---|---|
| 151)정도전 삼봉집 제2권 / 오언율시(五言律詩) /민망의 시에 차운하여 박생을 보내다[次民望韻送朴生] (0) | 2018.01.22 |
| 149)정도전 삼봉집 제2권 / 오언율시(五言律詩) /단속사 문장로에게 부치다[寄斷俗文長老] (0) | 2018.01.22 |
| 148)정도전 삼봉집 제2권 / 오언율시(五言律詩) /차운하여 여흥으로 돌아가는 김비감 구용 을 전송하다[次韻送金秘監 九容 歸驪興] (0) | 2018.01.22 |
| 147)정도전 삼봉집 제2권 / 오언율시(五言律詩) /차운하여 여흥으로 돌아가는 김비감 구용 을 전송하다[次韻送金秘監 九容 歸驪興] (0) | 2018.01.22 |