09 정도전 三峯集

158)정도전 삼봉집 제2권 / 오언율시(五言律詩) /용진사 극복루에 오르다[登湧珍寺克復樓]

이름없는풀뿌리 2018. 1. 23. 04:13

용진사 극복루에 오르다[登湧珍寺克復樓]

 

【안】 용진사는 나주(羅州)용진산(湧珍山)에 있는데 무열(無說) 상인(上人)이 누의 기(記)를 지었음.

 

일찍이 산인의 기를 읽고서 / 曾讀山人記

극복루에 오르리라 생각했다오 / 思登克復樓

이끼 낀 오솔길을 더듬어 찾아 / 試尋苔徑細

깊숙한 동문에 들어를 왔네 / 來入洞門幽

천 길이라 고목은 빼어나 있고 / 古木千章秀

팔월이라 계곡은 가을이로세 / 深溪八月秋

번거로운 생각이 씻은 듯하니 / 灑然滌煩慮

여기서 오래 오래 머물렀으면 / 聊可此淹留