판문하 조정승의 구고 만사[挽判門下曹相國舅姑]
머리 틀고 부부가 됨으로부터 / 結髮爲夫婦
서로 믿고 팔십 년을 살아왔다오 / 相將八十秋
구천의 쌍검이 변화 일으켜 / 九泉雙劒化
온갖 일이 일시에 쉬어 버렸네 / 萬事一時休
도문 밖에 나란히 초빈했다가 / 共殯都門外
고롱의 머리로 함께 갔구려 / 同歸古櫳頭
승룡(乘龍)이 바로 곧 정승일진대 / 乘龍是上相
일신 밖에 다시 무얼 근심하리까 / 身外更何憂
[주]승룡(乘龍) : 사위를 말한 것임. 두보(杜甫)의 시에 “사위가 용을 탄 듯이 훌륭하구나[女婿近乘龍].” 하였음.
'09 정도전 三峯集' 카테고리의 다른 글
| 199)정도전 삼봉집 제2권 / 오언율시(五言律詩) /최 판서를 곡함[哭崔判書] (0) | 2018.01.23 |
|---|---|
| 198)정도전 삼봉집 제2권 / 오언율시(五言律詩) /윤밀직 가관 만사[挽尹密直 可觀] (0) | 2018.01.23 |
| 196)정도전 삼봉집 제2권 / 오언율시(五言律詩) /교주 안렴사로 가는 이좌랑을 전송하다[送李佐郞按交州道] (0) | 2018.01.23 |
| 195)정도전 삼봉집 제2권 / 오언율시(五言律詩) /경상도 안렴사로 가는 이총랑을 전송하다[送李摠郞按慶尙道] (0) | 2018.01.23 |
| 194)정도전 삼봉집 제2권 / 오언율시(五言律詩) /양광도 안렴사로 가는 황총랑을 전송하다[送黃摠郞按楊廣道] (0) | 2018.01.23 |