418)정도전 삼봉집 제13권 조선경국전 상(朝鮮經國典 上)/부전(賦典) / 농상(農桑)

농상(農桑)

 

농사와 양잠은 의식의 근본이니, 왕도 정치(王道政治)의 우선이 되는 것이다. 우리 나라에서는 중앙에 사농관(司農官)을, 지방에 권농관(勸農官)을 두어 백성들의 부지런함과 게으름을 조사하여, 부지런한 사람은 장려하고, 게으른 사람은 징계하게 하였으며, 풍기를 맡은 관리로 하여금 그들의 직책 수행 여부를 조사하여 잘하는 사람은 승진시키고 잘못한 사람은 폐출시키게 하였다.

전하는 여러 차례 윤음(綸音)을 내리어 농사와 양잠의 장려를 으뜸으로 삼을 것을 강조하여 그 근본을 돈독히 하고 그 실속을 취하게 하였으니, 장차에는 의식 생활이 넉넉해져서 염치를 알게 될 것이며 창고가 가득 채워져 예의가 진흥됨을 볼 것이다.

태평의 성업이 여기에 바탕을 두는 것이다.

 

 

農桑

農桑。衣食之本。王政之所先。國家內而司農。外而勸農。使驗民之勤惰而勸懲之。風紀之司。察其職之稱否而黜陟之。殿下屢降德音。必以勸農桑爲首。敦其本而取其實也。將見衣食足而知廉恥。倉廩實而禮義興。太平之業。基於此矣。