440)정도전 삼봉집 제13권 조선경국전 상(朝鮮經國典 上) /예전(禮典) /제신사전(諸神祀典)

제신사전(諸神祀典)

 

무릇 사전(祀典)에 실려 있는 것은 모두 백성에게 공덕이 있는 신들이니, 보답하지 않을 수 없는 것이다.

산천의 신을 제사하는 것은 그들이 구름과 비를 일으켜서 오곡을 무르익게 하여 백성의 식량을 풍족하게 해 주기 때문이요, 옛날의 성현들을 제사하는 것은 그들이 때를 만나서 도를 행하여 백성들을 편안하게 구제하고, 법을 세우고 교훈을 내려 주어서 후세에 밝게 제시하여 주었기 때문이다.

그러므로 이들은 모두 사전에 올려서 장기적인 제사를 지내야 한다. 사전에 오르지 않은 것을 제사 지내는 것은 아첨에 불과할 뿐 예가 아니며, 음탕한 짓에 불과할 뿐 복이 되는 일이 아니니, 이는 마땅히 금해야 한다.

 

諸神祀典

凡載祀典者。皆有功德於民。不可不報者也。其祀山川之神。以其興雲雨滋五穀。足民食者也。其祀古昔聖賢。以其得時行道。康濟斯民。立法垂訓。昭示後世。故皆載之祀典。以爲常祭。其不載祀典者。諂而非禮。淫而無福。在所當禁。