요동사 상공을 보내다[送遼東使桑公]
【안】 상공(桑公)의 이름은 인(麟)인데, 신우(辛禑) 을축년(1385)에 원(元)나라 말기의 유민(流民)을 찾기 위해 왔다.
성조에서 방우를 중히 여기어 / 聖朝重方隅
요양에다 막부를 열어 놓았네 / 幕府開遼陽
주장은 진실로 영준이라면 / 主將信英俊
빈객도 재량이 많다더구면 / 賓客多才良
아름다운 인물이라 상공자 있어 / 有美桑公子
장년기에 강개한 생각 품었네 / 壯年懷慨慷
사절을 지니고 이 땅에 와서 / 復此持使節
먼 곳 사람 소망을 위로하더니 / 能慰遠人望
어찌하여 갑자기 돌아가는가 / 如何遽告歸
다만 내 마음을 슬프게 하네 / 祇令我心傷
우수수 나뭇잎은 떨어지고 / 蕭蕭木葉下
유유한 관산 길은 어찌나 긴지 / 悠悠關路長
서풍은 불어 불어 옷섶을 뚫고 / 西風吹征袂
차가운 해 술잔에 비치누나 / 寒日照離觴
이별에 다달아 다시 손을 잡고 / 臨分更握手
서로 잊지 말자 진중한 다짐 / 珍重莫相忘
'09 정도전 三峯集' 카테고리의 다른 글
| 44)정도전 삼봉집 제1권 /오언고시(五言古詩) /환조하는 행인 단공을 보내다[送行人段公還朝] (0) | 2018.01.19 |
|---|---|
| 43)정도전 삼봉집 제1권 /오언고시(五言古詩) /서울로 돌아가는 국자전부 주선생 탁 을 보내다[送國子典簿周先生 倬 還京] (0) | 2018.01.19 |
| 41)정도전 삼봉집 제1권 /오언고시(五言古詩) /전전 객자설의 권에 제하다[題全典客字說卷中] (0) | 2018.01.19 |
| 40)정도전 삼봉집 제1권 /오언고시(五言古詩) /와운산인의 시권에 쓰다[題臥雲山人詩卷] (0) | 2018.01.19 |
| 39)정도전 삼봉집 제1권 /오언고시(五言古詩) /죽소(竹所) (0) | 2018.01.19 |