안변루에 차운하다[次安邊樓韻]
【안】 안변(安邊)가학루(駕鶴樓)에 이시중(李侍中) 자송(子松)의 제시(題詩)가 있다. 그래서 공의 시에 ‘상상등림(上相登臨)’이란 말이 있었던 것이다. 갑자년(1384) 여름 공이 함주(咸州)에 부임할 때임.
어느날 상상(上相L영의정)님이 가학루를 올랐던가 / 上相登臨駕鶴樓
벽상에 걸린 시구 눈이 문득 밝아지네 / 眼明詩句壁間留
강산이 좋다 한들 내 땅이 아니어니 / 江山信美非吾土
세월도 무정해라 물을 좇아 흐르누나 / 歲月無情逐水流
성신을 바라보니 북극이 한결 높고 / 遙望星辰高北極
멀리 노닌 안마는 지난 가을 기억되네 / 遠遊鞍馬記前秋
만 리라 이 한 몸 행역에 지쳤으니 / 一身萬里倦行役
난간에 기대어서 잠시나마 쉬어 가네 / 徙倚欄干得暫休
'09 정도전 三峯集' 카테고리의 다른 글
| 216)정도전 삼봉집 제2권 / 칠언율시/발해 배 안에서 정평리 몽주 의 시에 차운하다[渤海舟中次鄭評理 夢周 韻] (0) | 2018.01.23 |
|---|---|
| 215)정도전 삼봉집 제2권 / 칠언율시/요동 도사ㆍ경력 도사 두 선생에게 올리다 (0) | 2018.01.23 |
| 213)정도전 삼봉집 제2권 / 칠언율시/조행(早行) (0) | 2018.01.23 |
| 212)정도전 삼봉집 제2권 / 칠언율시/원성에서 김약재와 함께 안렴사 하공 윤 ㆍ목사 설공 장수 을 보고 짓다 (0) | 2018.01.23 |
| 211)정도전 삼봉집 제2권 / 칠언율시/우연히 짓다[偶題] (0) | 2018.01.23 |