07)정도전 삼봉집 제1권 / 부(賦) /매천부(梅川賦) 매천부(梅川賦) 【안】 매천(梅川)은 진주(晉州)의 마을 이름인데 하유종(河有宗)이 사는 곳이다. 해는 경신년 / 歲在庚申 때는 겨울 섣달이라 / 時維季冬 천기는 냉랭하고 / 天氣凛洌 마른 나무 바람에 우네 / 枯木號風 삼봉자 나막신 신고 문을 나서니 / 三峯子躡屐出門 사방이 .. 09 정도전 三峯集 2018.01.17
06)정도전 삼봉집 제1권 / 부(賦) /묵죽부(墨竹賦) 묵죽부(墨竹賦) 도홍(陶泓)ㆍ관성자(管城子)1)가 / 陶泓管城子 어느 날 무하씨(無何氏)2)의 집을 찾아가니 / 一日過於無何氏之宅 주인은 신을 거꾸로 신고 나와 / 主人倒屣而出 궤석에 맞아들이고서 / 迎之几席 마주앉아 고금을 상론하며 / 相與商確古今 품물을 평가하는데 / 評題品.. 09 정도전 三峯集 2018.01.17
05)정도전 삼봉집 제1권 / 부(賦) /양촌부(陽村賦) 양촌부(陽村賦) 【안】 권근은 고려 말 옥사에 연좌되어 충주로 유배당했다. 양촌(陽村)에 살았기 때문에 인하여 호(號)를 삼았다. 이색(李穡)의 《양촌기(陽村記)》도 역시 이 부(賦)의 뜻[義]을 취하였다. 아 깊고 멀다 이 양이여 / 於穆惟陽 나라가 열리자면 꼭 먼저 내네1) / 有開必先 높.. 09 정도전 三峯集 2018.01.17
04)정도전 삼봉집/범례(凡例) 범례(凡例) 1. 이 문집은 홍무(洪武) 정축년(1397, 태조6)에 처음으로 발간되었고, 성화(成化) 정미년(1487, 성종18)에 중간되었다. 공의 증손(曾孫) 문형(文炯)이 권미(卷尾)에 발(跋)하여 말하기를 “예전에 판본(板本)이 있었는데 산락(散落)되어 완전하지 못하다.” 하였으니, 문형의 시대에도.. 09 정도전 三峯集 2018.01.17
03)정도전 삼봉집/ 후서(後序) 후서(後序) -신숙주 일찍이 보건대, 옛날 영웅ㆍ호걸로 세상에 공을 세운 자는 그 끝을 보전하지 못하는 일이 많다. 혹시 가득하면 덜리고 차면 이지러지는 이치로서 화를 스스로 불러들이기도 했고, 또한 운수 소관으로 스스로 벗어나지 못한 자들도 있었다. 그러나 큰 공을 세운 자는 반.. 09 정도전 三峯集 2018.01.17
02)정도전 삼봉집/삼봉집(三峯集) 서문 삼봉집(三峯集) 서(序) -권근 문자가 천지의 사이에 있어, 사도(斯道)와 서로 운명을 함께하므로 도가 위에서 시행되면 문장이 예악(禮樂)과 정교(政敎)의 사이에 나타나고, 도가 아래에서 밝아지면 문장이 서적(書籍)과 필삭(筆削)에 의탁하는 것이다. 그러므로 전모(典謀)ㆍ서명(誓命)의 .. 09 정도전 三峯集 2018.01.16
01)정도전 삼봉집(三峯集) 해제(解題) 번역문 전문 수록 삼봉집(三峯集) 장달수 발췌 편집 삼봉 정도전 선생은 일세의 풍운아요 큰 학자이며 위대한 정치가이다. 선생의 문집을 두고두고 읽고 또한 나의 다정한 벗들에게도 보내려고 문집을 재편집하여 보았다. 국역문은 1977년 민죽문화추진회에서 여러 사람이 분야별로 번역한 것을 인용하였고.. 09 정도전 三峯集 2018.01.16
실록(實錄)에 나타난 삼봉(三峯) 정도전 기록(記錄) 실록(實錄)에 나타난 삼봉(三峯) 정도전 기록(記錄) 요즘 삼봉(三峯) 정도전을 탐구면서 조선왕조실록에 나타난 삼봉을 검색 일별하여 보았다. 앞서 열거한 그의 生前 찬란한 업적은 제1차 왕자의 난 이후에는 패배자로 낙인 찍혀 간신으로 묘사하고 있기는 하지만, 당대에도 그의 동생, .. 09 정도전 三峯集 2017.12.25
누가 감히 삼봉(三峯)을 하륜과 비교하는가? (((三峰이란 호가 한때 도담 삼봉에서 유래되었다고 알려졌으나 현재는 삼각산이 정설이다))) 누가 감히 삼봉(三峯)을 하륜과 비교하는가? 역사는 승리자의 기록이다. 그러기에 애당초 패배자는 그의 행적에 대하여 객관적으로 평가받기를 기대한다는 것 자체가 무리인지도 모른다. 조선.. 09 정도전 三峯集 2017.12.20
몽골대제국의 실질적 기획자 야율초재(耶律楚材)와 삼봉 정도전 몽골대제국의 실질적 기획자 야율초재(耶律楚材)와 삼봉 정도전 역사를 탐구하면서 몽골이 세계 역사상 유례없는 대제국을 7대에 걸쳐 160여년간 유지할 수 있었던 동인(動因)에 대하여 항상 의문을 가지고 있었다. 여기에는 조선의 창업자가 이성계이지만 실질적 기획자는 정도전이란 .. 09 정도전 三峯集 2017.12.17