수경권도에 제하다 경오 [題壽慶堂圖 庚午 ] 중봉사록(重奉使錄)
【안】 수경당(壽慶堂)은 요동관부(遼東館夫) 손씨(孫氏)의 자편(自扁)인데, 황주(黃州) 사람으로 용도에 수(戍)하였다.
황강이라 만 리가 아스라한데 / 黃岡渺萬里
거머쥐니 주먹에 들어오네 / 攬之盈握中
언덕과 골짜기 완연히 옛날과 같고 / 丘壑宛如昔
초목은 봄바람에 한들거리네 / 草木吹春風
양친은 당상에 잘 계시는데 / 雙親在堂上
유자는 요동에 수자리 사네 / 遊子戍遼東
아침 저녁으로 새 그림 펴 보면 / 晨昏展新圖
얼굴과 목소리 대한 것과 방불할 걸세 / 髣髴接音容
효성이 진실로 지극하다면 / 孝誠苟云至
종당에는 천지와 통하리 / 竟與天地通
멀지 않아 선초가 내릴 것이니 / 宣招當不遠
마음에 근심일랑 아예 마오 / 且莫心忡忡
'09 정도전 三峯集' 카테고리의 다른 글
| 49)정도전 삼봉집 제1권 /오언고시(五言古詩) /밤에 가원ㆍ자능과 함께 도시를 읽고서 본받아 짓다 (0) | 2018.01.20 |
|---|---|
| 48)정도전 삼봉집 제1권 /오언고시(五言古詩) /주필하여 고소윤을 보내다[走筆送高少尹] (0) | 2018.01.20 |
| 46)정도전 삼봉집 제1권 /오언고시(五言古詩) /꿈에 도은이 스스로 말하기를 항상 바다를 건널 때에는 꾸린 짐들이 물에 젖게 된다 (0) | 2018.01.19 |
| 45)정도전 삼봉집 제1권 /오언고시(五言古詩) /환조하는 행인 낙공을 보내다[送行人雒公還朝] (0) | 2018.01.19 |
| 44)정도전 삼봉집 제1권 /오언고시(五言古詩) /환조하는 행인 단공을 보내다[送行人段公還朝] (0) | 2018.01.19 |